FORMULARIUM SLOVENICUM

Corrigenda je mesto, kjer so objavljeni uradni popravki in spremembe gesel oz. delov besedila tekoče izdaje Formulariuma Slovenicuma (FS), ki jih je sprejela Komisija za pripravo nacionalnega dodatka k Evropski farmakopeji in bodo vključeni v naslednji izdaji FS.

 

Corrigenda na FS 2.4

Spremenjeni naslovi monografij v letu 2010

Z uveljavitvijo Suplementov 6.6, 6.7 in 6.8 k 6. izdaji Evropske farmakopeje stopijo v veljavo spodnje SPREMEMBE NASLOVOV SPECIFICNIH MONOGRAFIJ:

 

Ph. Eur.Anglesko imeSlovensko imeLatinsko ime
Ph. Eur. 6.0.(neveljavno) Pertussis vaccine (adsorbed)cepivo proti oslovskemu kaslju, adsorbiranoVaccinum pertussis adsorbatum
Ph. Eur. 6.6 (veljavno: 1.1.2010) Pertussis vaccine (whole cell, adsorbed) (0161)cepivo proti oslovskemu kaslju, iz celotne bakterije, adsorbiranoVaccinum pertussis ex cellulis integrisa dsorbatum

 

 

Ph. Eur.Anglesko imeSlovensko imeLatinsko ime
Ph. Eur. 6.0.(neveljavno) Theophylline-ethylenediamine (0300)teofilin z etilendiaminomTheophyllinum et ethylenediaminum
Ph. Eur. 6.6 (veljavno: 1.1.2010) Theophylline-ethylenediamine, anhydrous (0300)teofilin in etilendiamin, brezvodniTheophyllinum et ethylenediaminum anhydricum

  

 

UKINJENE MONOGRAFIJE V LETU 2010

 

Ph. Eur.Anglesko imeSlovensko imeLatinsko ime
Ph. Eur. 6.7 (veljavno: 1.4.2010) Astemizole (1067)astemizolAstemizolum
Ph. Eur. 6.7 (veljavno: 1.4.2010)Cisapride monohydrate (0995)cisaprid monohidratCisapridum monohydricum
Ph. Eur. 6.7 (veljavno: 1.4.2010)Cisapride tartrate (1503)cisapridijev tartratCisapridi tartras

 

 

POPRAVKI / SPREMEMBE SLOVENSKIH NASLOVOV MONOGRAFIJ V LETU 2010

S 01.01.2010 stopijo v veljavo spremenjeni/popravljeni SLOVENSKI NASLOVI MONOGRAFIJ:  

 

Slovensko imeAnglesko imeLatinsko imeNeveljavno slovensko ime

pirantelijev embonat(1680)

Pyrantel embonatePyranteli embonaspirantelembonat